Для того чтобы уметь правильно употреблять дробные числительные вам необходимо знать правила изменения и для количественных и для порядковых. Для правильных дробей числитель будет выражен количественным, а знаменатель порядковым числительным, и их взаимосвязь, и даст нам дробное числительное. Знаменатель дроби будет согласован с существительным.
— Если в числителе стоит единица, то имеет место сокращения числителя – «uno» перейдет в «un». (½ — un medio, 1/3 — un tercio). Начиная с 11, в знаменателе будет стоять уже не порядковое числительное, а количественное с добавление -avo. (1/15 — un quinceavo).
— Если в числителе просто дроби стоит 2 или более, то это уже получается множественное число, поэтому к знаменателю дроби будет добавлено –s.(4/7 — cuatro séptimos, 2/14 — dos catorceavos).
Помимо простых дробей как мы знаем, есть десятичные. В испанском языке это довольно громоздкая конструкция, тем не менее, она строится так: целые числа выражены количественным числительным, также количественным выражено и число после запятой, однако с ним идет порядковое числительное, которое покажет нам разряд (сотая или тысячная…).
Например: 5,03 — cinco y tres centésimas.
