Указательные местоимения-существительные


Указательные-местоимения-существительные в испанском языке употребляются без артикля, заменяют полностью существительное, указывая на него также они имеют акцент (ударение) в отличие от указательных местоимений-прилагательных. Они изменяются по родам и числам. Имеют 3 рода: éste, éso, aquél (мужской род), ésta, ésa, aquélla (женский род), esto, eso, aquello (средний род).

Esto, eso, aquello не имеют знака ударения, так как не имеют соответственных форм местоимений-прилагательных, в предложении выступают в качестве подлежащего.

Esto fue horrible. — Это было ужасно.

Eso me gusta mucho. — Это мне нравится.

Aquello puedo sorprenderte. Это может тебя удивить.

Esta chica es linda, ésa no es tanto linda. Эта девочка красивая,а  та не настолько красивая.

Es necesario de eligir algun plato de menu. He eligido éste. Нужно выбрать какое-то блюдо из меню. Я выбрал это.

Esta mesa no es como aquélla. Этот стол — не такой, как тот.