Сослагательное наклонение в придаточных предложениях


  1. В придаточных обстоятельства Modo subjuntivo употребляется для выражения действия в будущем. Придаточные вводятся в сложноподчиненное предложение такими союзами как:
cuando (когда), en cuanto (как только), mientras (пока), hasta que (до тех пор, пока), antes (de) que (прежде чем):

Te puedo traer este libro cuando lo lea. — Я могу тебе дать эту книжку, когда прочту.

Mientras no me llame, tampoco voy a llamarle yo. — Пока он мне не позвонит, я тоже не буду ему звонить.

Estaremos aquí hasta que venga Pedro. — Мы будем здесь до тех пор, пока не придет Педро.

  1. В придаточных цели всегда употребляется Modo subjuntivo. Зависимые предложения присоединяются к главному с помощью союзов para que, a fin de que:

Te lo he dicho para que sepas. Я сказал тебе это, чтобы ты знал.

Julio recogía a fin de que pueda comprar un regalo. — Хулио копил деньги, чтобы купить подарок.