Неопределенные местоимения-существительные


Неопределенные местоимения-существительные употребляются вместо существительных.

Alguien — местоимение, чья форма не меняется в зависимости от рода и числа, относится только к одушевленным объектам. Переводится как кто-то, кто-нибудь, некто.

¿Alguien quiere contestar a la pregunta? Кто-нибудь хочет ответить?

Algo — указывает на что-то неопределенное, неодушевленный предмет, объект. Не изменяется ни по родам, ни по числам. Означает  что-то, нечто.

Vamos a hacer algo. Будем что-то делать.

Cada cual — Также неизменяемое местоимение. Переводится как каждый, всякий.

Cada cual quiere ser feliz. Каждый хочет быть счастливым.

Alguno (a), algunos (as) — кто-нибудь, кто-то.  Algun de vosotros es mentiroso. Кто-то из вас — лжец.

Otro (a), otros (as) — другой (ая), другие. Часто используются местоимения cualquier otro и cualquiera otra — любой другой (ая).

Cualquier otro no es importante para mi. Любой другой не важен для меня.

Uno (a), unos (as) — один, какой-то, кто-то (из). Употребляется с предлогом de.

Una de estas chicas me gusta. Одна из этих девочек мне нравится.