Возвратные местоимения (Pronombres reflexivos). Такое название эти местоимения получили из-за того что, они направляют выполняемое глаголом действие на лицо или предмет, который это действие совершает. Простейшим из примеров, будет тот в котором действие направлено само на себя (она умывается, то есть она умывает сама себя).
Всего в испанском языке таких местоимений два: se и sí.
«Se» употребляется с возвратными глаголами и, только, для третьего лица. Число может быть любым. Такое местоимение ставится только перед глаголом и используется без предлогов.
Если у вас есть возвратный глагол, но лицо не третье, то будет использоваться обычное личное местоимение.
Следующим этапом необходимо выучить функции таких местоимений, то есть, в каких ситуациях их следует использовать:
- Действие направляется на сам объект.
- Когда у нас несколько объектов, при этом направление действия будет на каждый из них.
- Так называемая «безличная функция», когда объект остается не названным.
- Функция пассивного залога.
- Когда действие происходит само по себе.
- Усиление конечного процесса.
Вы наверняка знаете, что у личных местоимений le и les, есть форма, в которой они также будут писаться как se. Не путайте! У этих местоимений различные функции.
Местоимение sí используется вместе с предлогами и расположение у него иное – оно ставится после глагола. Para sí. – Для себя. En sí. – В себе.
Также есть предлог con, если его употребить с нашим местоимением, то он примет особую форму consigo.
