Испанский язык и его диалекты


Очень часто испанский язык называют кастильским. В чём же разница между этими языками? Или это один и тот же язык? Но если испанский и кастильский не имеют различий, почему называются по-разному? Давайте попробуем разобраться.

Испанский язык и его диалекты

Ещё с давних времён на Пиренейском полуострове активно развивались различные романские диалекты с общим названием группы el mozárabe. Именно кастильский диалект стал основным в объединённой Испании, потому как первая королева была родом из королевства Кастилия, которое и ныне является испанской провинцией.

Современный испанский

Современный испанский язык до сих пор содержит в себе множество диалектов: каталонский, галисийский, астурийский, баскский, окситанский, арагонский, валенсийский, леонский, эстермадурийский, риохский, чурро, мадридский, канарский и некоторые другие.

Многие из них признаны полу-официальными языками Испании, часть — неофициальными или региональными. Некоторые диалекты подверглись сильной ассимиляции, некоторые в последнее время активно возрождаются. Все вместе они и составляют испанский язык — español (эспаньоль).

Как испанцы называют свой язык?

Сами же испанцы называют свой испанский язык испанским, когда о нём говорят наряду с иностранными языками, а кастильским — когда речь идёт о других зыках Испании. В остальных испаноязычных странах употребляются оба названия. однако “испанский” превалирует преимущественно в Южной и Центральной Америке, а “кастильский” — в Эквадоре, Чили, Перу, Боливии, Аргентине, Угурвае, Парагвае и на Кубе.

Как испанцы называют свой язык?

В испаноязычных странах Африки и Америки испанский язык используется так же не в чистом виде — существует несколько десятков диалектов в зависимости от территории их употребления. Так же существует с десяток языков, производных от испанского — испанские пиджины или контактные языки.

Но не стоит волноваться, кастильский — это и есть тот самый испанский, который нужно учить, потому что именно он является основополагающим среди всех español.