Лексика раздела «Автомобиль» описывает конструкцию авто, составные части и детали, а также наиболее употребляемые фразы на дороге.
Слово или фраза | Испанский эквивалент | Транскрипция |
---|---|---|
Дворник | Limpiaparabrisas | Лимпиапарабрисас |
Ремень безопасности | Cinturón de seguridad | Синтурон дэ сэгуридад |
Подушка безопасности | Airbag | Эрбаг |
Кузов | Cuerpo | Куэрпо |
Багажник | Tronco | Тронко |
Капот | Capó | Капо |
Двигатель | Motor | Мотор |
Карбюратор | Carburador | Карбюратор |
Карданный вал | Eje de transmisión | Эхэ дэ энгранайес |
Распределительный вал | Árbol de levas | Арболь дэ левас |
Коробка передач | Caja de engranajes | Каха дэ энгранайес |
Аккумулятор | Batería | Батэриа |
Бензин | Gasolina | Гасолина |
Бензобак | Tanque de gasolina | Танке дэ гасолина |
Дизельное топливо | Combustible diesel | Комбустибль дъесэль |
Топливный бак | Tanque de combustible | Танке дэ комбустибль |
Передний мост | Eje delantero | Эхэ дэлантэро |
Задний мост | Eje trasero | Эхэ трасэро |
Руль | Volante | Болянтэ |
Передача | Transmisión | Трансмисьён |
Первая передача | La primera transmisión | Ля примэра трансмисьён |
Высшая передача | Top gear | Топ эар |
Сцепление | Embrague | Эмбрахуэ |
Педаль газа | Acelerador | Асэлэрадор |
Подсос | La succión de | Ля суксьён дэ |
Зажигание | Ignición | Игнисион |
Свеча зажигания | Enchufe de chispa | Энчуфе дэ чиспа |
Фары | Faros | Фарос |
Колесо | Rueda | Руэда |
Запасное колесо | Rueda de repuesto | Руэда дэ рэпуэсто |
Ступица | Cubo | Кубо |
Бампер | Parachoques | Парачокэс |
Шина | Neumático | Нэуматико |
Водительские права | Carnet de conducir | Карнэт дэ кондусир |
Гараж | Garaje | Харахэ |
Автопарк | Flota de vehiculos | Флёта дэ вэхикулос |
Парковка | Estacionamiento | эстасьёнамиенто |
Заправочная станция | Gasolinera | Хасолинера |
Ветровое стекло | Parabrisas | Парабрисас |
Кабина | Cabina | Кабина |
Я иностранец. Вот мои водительские права. | Soy extranjero. He aquí (Aquí está) mi permiso de conducir. | Сой экстраньеро. Э аки (аки эста) ми пэрмисо дэ кондусир. |
Где можно припарковаться? | ¿Dónde se puede estacionar? | Дондэ сэ пуэдэ эстасьёнар? |
Двигатель не заводится | El motor no se pone en marcha | Эль мотор по сэ понэ эн марча |