Вокзал. Поезда. Виды билетов.


С помощью этого раздела вы сможете уточнить график движения поезда, виды билетов и количество посадочных мест, а также задать необходимые вопросы в справочном бюро.

Слово или фраза Испанский эквивалент Транскрипция
Расписание Horario Хорарио
Сообщение Mensaje Мэнсайе
По расписанию Como estaba previsto Комо эстаба прэвисто
Железнодорожный вокзал Estación de tren Эстасьён дэ трэн
Пересадка Trasplante Странсплянтэ
Касса Taquilla Такийя
Билет Billete Бийетэ
Билет в оба конца Ida y vuelta Ида и вуэльта
Бронировать Libro Либро
Безбилетный пассажир Polizón Полизон
Маршрут Ruta Рута
Отправление Salida Салида
Багаж Equipaje Экипайе
Прибытие Llegada Ллегада
Сколько стоит билет до парижа? ¿cuánto cuesta el billete hasta París? Куанто куэста эль бийете хаста Парис?
Мне нужен билет до лондона. Necesito un billete hasta londres. Нэсэсито ун бийете хаста лёндрэс.
Я опоздал на поезд. Когда идет следующий? He perdido el tren.
¿cuándo va el siguiente?
Э пэрдидо ель трэн. Куандо ва эль сийентэ?
С какой платформы отправляется поезд? ¿desde qué andén el tren va a efectuar su salida? Дэсдэ ке андэн эль трэн ва а афэктуар су салида?
Это поезд скорый или пригородный? ¿es este tren rápido o de pasajeros? Эс естэ трэн рапидо о дэ пасахэрос?
Я предпочитаю место у окна. Prefiero el puesto cerca de la ventana. Прэфьеро ель пуэсто сэрка дэ ля вэнтана.