Дорожные знаки и разметка


В этом разделе представлены испанские названия дорожных знаков, знание которых необходимо как водителям, так и пешеходам.

Слово или фраза Испанский эквивалент Транскрипция
Станция метро Estación de metro Эстасьён дэ мэтро
Крытая автостоянка Aparcamiento cubierto Апаркамиенто кубьерто
Перекресток Intersección Интэрсэксьён
Светофор Semáforos Сэмафорос
Пешеходный переход Paso de peatones Пасо дэ пеатонэс
Туалеты Baños Банёс
Больница Hospital Опиталь
Проход закрыт El paso está cerrado Эль пасо эста сэрадо
Место стоянки Aparcamiento Апаркамьенто
Только для пешеходов Sólo para los peatones Соло пара лёс пэатонэс
Велодорожка Ciclovía Сикловия
Дорожный знак Señalización Сэнализасьён
Въезд запрещен. Prohibido entrar. Пройбидо энтрар.
Движение запрещено. Prohibido el movimiento. Пройбидо эль мовимьенто.
Обгон запрещен. Prohibido adelantar. Пройбидо адэлянтар.
Въезд запрещен -одностороннее движение. Prohibido entrar — tráfico único (en sentido único, circulación única). Пройбидо энтрар – трафико унико (ен сэнтидо унико, сиркулясьён уника).
Стоянка запрещена. Prohibido estacionar. Пройбидо эстасьёнар.
Въезд бесплатный. La entrada gratis. Ля энтрада гратис.
Опасный поворот. Curva peligrosa. Курва пэлигроса.
Дорожные работы. Trabajos de caminos. Трабайёс дэ камийёс.
Сужение дороги. Estrechamiento de camino. Эстэчамьенто де камино.