Поезд. Виды поездов


Из этого раздела Вы узнаете, как называются различные виды поездов, железнодорожные термины и сотрудники железнодорожного полотна.

Слово или фраза Испанский эквивалент Транскрипция
Железная дорога Ferrocarril Фэрокариль
Поезд Tren Трэн
Пассажирский поезд Tren de pasajeros Трэн дэ пасахерос
Товарный поезд Tren de carga Трэн дэ карга
Скорый поезд Tren expreso Трэн эспрэсо
Порожняк Vacío Басио
Электричка Tren eléctrico Трэн электрико
Паровоз Máquina de vapor Макина дэ вапор
Локомотив Locomotora Лёкомотора
Электровоз Locomotora eléctrica Лёкомотора электрика
Тепловоз Locomotora diesel Лёкомотора дъесэль
Стрелочкик Guardagujas Гуардагухас
Вагон Carro Каро
Вагон-ресторан Vagón restaurante Вагон рэсторантэ
Купе Compartimiento Компатимиенто
Полка Litera Литэра
Место Lugar Люгар
Проводник Guardia Гуардыя
Путь Ruta de acceso Рута дэ асесо
Запасной путь Apartadero Апартадэро
Рельсы Carriles Карийес
Туннель Túnel Тунэль
Вокзал Estación Эстасьён
Платформа Plataforma Плятаформа
Касса Taquilla Такийя
Расписание Calendario Сэлендарио
Семафор Semáforo Семафоро
Сигнал Señal Сеньяль
Железнодорожник Ferroviario Фэровиарио
Машинист Maquinista Макиниста