Раздел «Беременность» знакомит со словами и фразами, сопутствующие процессу родов.
Слово или фраза | Испанский эквивалент | Транскрипция |
---|---|---|
Быть беременной | Estar embarazada | Эстар эмбарасада |
Зародыш | Embrión | Эмбрион |
Схватки | Contracciones | Контраксьёнэс |
Матка | Útero | Утэро |
Пуповина | Cordón umbilical | Кордон умбиликаль |
Резать пуповину | Cortar el cordón | Кортар эль кордон |
Кричать | Gritar | Хритар |
Рисковать жизнью | Arriesga tu vida | Ариесга ту вида |
Страдать, мучиться | Sufrir | Суфрир |
Акушерка | Partera | Партера |
Схватки | Contracciones | Контраксьёнэс |
Роды | Entrega | Энтрэга |
Схватки начались полтора часа назад. | Las contracciones empezaron hace media hora. | Ляс контраксьёнэс эмперахон асэ медия ора. |
Роды прошли хорошо. | El nacimiento fue bien. | Эль насимьенто фуе бьен. |
Тяжелые роды | Nacimiento severo | Насимиенто северо |
Малыш, младенец | Bebé | Бебе |
Новорожденный | Recién nacido | Рэсиен насидо |
Недоношенный ребенок | Bebé prematuro | Бебе прэматуро |
Единственный ребенок | Hijo ùnico | Ихо унико |
Приемный ребенок | Niño adoptado | Ниньё адоптадо |
Близнецы | Géminis | Хэминис |
Ребенок весит 2, 5 кг | El bebé pesa 2, 5 kg | Эль бубу песа дос синко килёграмос |